Das Wichtigste in Kürze
- ✔ Ein Blatt pro Jahr, eine Zeile pro Vorfall.
- ✔ Sechs Spalten: Datum, Was wurde festgestellt?, Ursache, Maßnahme, Erledigt am, Kürzel.
- ✔ Beispiele auf der Vorlage: Temperatur zu hoch, Gerät defekt, Ware verdorben, Reinigung ausgelassen.
- ✔ Korrekturmaßnahmen festzulegen ist einer der HACCP-Grundsätze der Verordnung (EG) Nr. 852/2004.
- ✔ Einträge in dieser Liste sind kein Makel. Sie zeigen, dass das System funktioniert.
Was in der Vorlage steht
Das Blatt heißt „Abweichungen und Maßnahmen – Was nicht gepasst hat und was dagegen getan wurde“. Im Kopf stehen Betrieb und Jahr. Der Hinweis darunter sagt, worauf es ankommt: Wichtig ist, was du dagegen getan hast. Das zeigt, dass deine Eigenkontrolle funktioniert.
| Spalte | Was du einträgst |
|---|---|
| Datum | Wann die Abweichung festgestellt wurde |
| Was wurde festgestellt? | Der Befund, möglichst konkret, zum Beispiel Kühlung 2 zeigt +9 °C |
| Ursache | Warum es passiert ist, zum Beispiel Tür nicht geschlossen, Dichtung defekt |
| Maßnahme | Was mit der Ware geschehen ist und was getan wurde, damit es nicht wieder vorkommt |
| Erledigt am | Datum, an dem die Maßnahme abgeschlossen war |
| Kürzel | Wer den Eintrag gemacht hat |
So füllst du sie aus
- Abweichung sofort eintragen, nicht erst am Wochenende.
- Den Befund mit Zahlen und Ort beschreiben: welches Gerät, welche Ware, welcher Wert.
- Die Ursache suchen und notieren. Ist sie noch unklar, das so hinschreiben und später ergänzen.
- Zwei Dinge in die Spalte Maßnahme schreiben: was mit der betroffenen Ware passiert ist und was am Ablauf oder Gerät geändert wurde.
- „Erledigt am“ erst eintragen, wenn die Maßnahme wirklich abgeschlossen ist, zum Beispiel nach der Reparatur.
- In der Liste, in der die Abweichung aufgefallen ist, auf diesen Eintrag verweisen.
Wie oft und wie lange aufbewahren
Diese Liste hat keinen Rhythmus. Du füllst sie aus, wenn etwas passiert. Ein Jahr ohne einen einzigen Eintrag ist in einem laufenden Betrieb allerdings selten.
Die Verordnung (EG) Nr. 852/2004 zählt in Artikel 5 zu den HACCP-Grundsätzen, Korrekturmaßnahmen für den Fall festzulegen, dass ein kritischer Kontrollpunkt nicht unter Kontrolle ist, und Aufzeichnungen für einen angemessenen Zeitraum aufzubewahren. Eine feste Frist in Jahren nennt sie nicht. Orientiere dich an deinem Eigenkontrollsystem und an der Leitlinie deiner Branche.
Was die Lebensmittelkontrolle daran interessiert
Fehler passieren in jedem Betrieb. Die Aufsicht will sehen, wie du damit umgehst. Eine Temperaturliste, in der ein zu hoher Wert steht, ist für sich genommen ein Problem. Zusammen mit einem Eintrag „Ware entsorgt, Techniker gerufen, Dichtung getauscht“ ist sie ein Beleg für funktionierende Eigenkontrolle.
Die Hygiene-Leitlinie für Großküchen beschreibt Korrekturmaßnahmen als Handlungen, die unternommen werden, wenn Abweichungen auftreten, um die Kontrolle wiederzuerlangen. Dazu gehört auch, was mit der betroffenen Ware geschieht.
Typische Fehler
- Die Liste bleibt leer, weil Einträge als Eingeständnis verstanden werden.
- Als Maßnahme steht nur „erledigt“ oder „behoben“.
- Die Ursache fehlt. Dann kommt derselbe Fehler wieder.
- Es wird notiert, was am Gerät gemacht wurde, aber nicht, was mit der betroffenen Ware passiert ist.
- „Erledigt am“ wird nie nachgetragen, die Maßnahme bleibt offen.
Teil des Gratis-Pakets
Abweichungen und Maßnahmen ist das letzte Blatt, Nummer 12, in der Excel-Datei. Das ganze Vorlagen-Paket umfasst den HACCP-Jahres-Check und 12 Eigenkontroll-Vorlagen als PDF sowie die Excel-Datei zum Anpassen und ist kostenlos. Zum Anfordern brauchst du Name und E-Mail und stimmst Angeboten per E-Mail zu. Der Link kommt per E-Mail.
Abweichungen fallen meist in einer anderen Liste auf: in der Temperaturliste für Kühlgeräte, bei der Wareneingangskontrolle oder bei der Schädlingskontrolle. Damit dein Team weiß, was eine Abweichung ist und wem es sie meldet, braucht es Grundwissen. Das vermittelt die HACCP-Schulung. Weitere Antworten findest du im Ratgeber.
Häufige Fragen
Quellen
- Verordnung (EG) Nr. 852/2004 über Lebensmittelhygiene (Artikel 5: Eigenkontrolle nach HACCP-Grundsätzen, Anhang II)
- Hygiene-Leitlinie für Großküchen, Küchen des Gesundheitswesens und vergleichbare Einrichtungen der Gemeinschaftsverpflegung
- WKO: Übersicht der österreichischen Lebensmittelhygiene-Leitlinien
Diese Seite fasst die Rechtslage in Österreich zusammen (Stand: 11. Oktober 2026) und ersetzt keine Rechtsberatung. Verbindlich sind die verlinkten Vorschriften und die Auskunft deiner Lebensmittelaufsicht.
Weitere Vorlagen
HACCP-Checkliste für die Gastronomie: der Jahres-Check zum Ausdrucken
Fünf Seiten, 46 Prüfpunkte: einmal im Jahr durch den Betrieb gehen und sehen, wo das HACCP-System Lücken hat.
Wareneingangskontrolle: Vorlage zum Ausdrucken und Anpassen
Eine Zeile pro Lieferung: Temperatur, Verpackung, Haltbarkeit, Sauberkeit und die Entscheidung, ob die Ware bleibt.
Temperaturliste für Kühlschrank und Tiefkühler: Vorlage für die tägliche Kontrolle
Ein Blatt pro Monat, 31 Zeilen, Platz für drei Kühl- und zwei Tiefkühlgeräte.
Kerntemperatur-Liste: Vorlage für Erhitzen, Heißhalten und Abkühlen
Eine Zeile pro Speise: Kerntemperatur, Heißhalten mit Uhrzeit und die Abkühlzeit von Start bis Ende.
Frittierfett-Kontrolle: Vorlage für das Fritteusen-Protokoll
Pro Betriebstag eine Zeile je Fritteuse: Temperatur, Zustand des Fetts, Fett-Test und Wechsel.
Reinigungsplan für Gastronomie und Küche: Vorlage zum Anpassen
Fünf Spalten, 14 vorgedruckte Bereiche: der Plan, der festlegt, was womit, wie, wie oft und von wem gereinigt wird.
Reinigungsnachweis: Reinigungslisten für täglich, wöchentlich und monatlich
Drei Blätter mit je elf vorgedruckten Aufgaben: abzeichnen statt aufschreiben.
WC-Reinigungsplan: Toiletten-Reinigungsliste zum Aushängen
Ein Blatt pro Woche und WC: acht tägliche und vier wöchentliche Aufgaben, abgezeichnet mit Uhrzeit und Kürzel.
Schädlingsmonitoring: Vorlage für die Dokumentation der Schädlingskontrolle
Eine Zeile pro Kontrollpunkt: Datum, Falle, Ort, Befall ja oder nein, Schädling und Maßnahme.
Schulungsnachweis: Vorlage für Hygieneschulung, Allergene und Belehrung
Wer wurde wann worin geschult, wann ist die nächste Schulung fällig, liegt das Zertifikat vor.
